| Precisam de saber que é possível sobreviver no solo novamente, e nós precisamos da ajuda deles contra o que anda por aí. | Open Subtitles | إنّهم بحاجة لأن يعرفوا إنّ الأرض صالحة للعيش مجدداً و نحن بحاجة لمساعدتهم إيّانا ضدّ أيّاً كان في هذه الأنحاء |
| Precisam de saber que é possível sobreviver no solo novamente, e nós precisamos da ajuda deles contra o que anda por aí. | Open Subtitles | إنّهم بحاجة لأن يعرفوا إنّ الأرض صالحة للعيش مجدداً و نحن بحاجة لمساعدتهم إيّانا ضدّ أيّاً كان في هذه الأنحاء |
| Ouve, eles estão a ficar sem ar, e nós precisamos da ajuda deles. | Open Subtitles | أصغ, هم ينفذ منهم الأوكسجين و نحن بحاجة لمساعدتهم |
| Não precisamos da ajuda deles. | Open Subtitles | - نحن لا نحتاج مساعدتهم - لكن يا أبي.. |
| Então porque precisamos da ajuda deles? | Open Subtitles | -إذن لماذا نحتاج مساعدتهم ؟ |
| Ouçam, pessoal, precisamos da ajuda deles se vamos para a frente com isto. | Open Subtitles | انظروايارفاق.. نحن بحاجة لمساعدتهم لو أردنا فعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 