عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"preciso de ouvir a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد سماع
| Estou a dizer que preciso de ouvir a verdade. | Open Subtitles | ألمح بأني أريد سماع الحقيقة |
| Dorian, não preciso de ouvir a marmelada patética da tua vida sexual em vias de extinção. | Open Subtitles | -دوريان)، لا أريد سماع شكواك المثيرة للشفقة) عن حياتك الزائل منها الجنس عما قريب |
| Mas, preciso de ouvir a verdade. | Open Subtitles | لكن أريد سماع الحقيقة. |
| preciso de ouvir a tua voz. | Open Subtitles | أريد سماع صوتك |
| - Só preciso de ouvir a voz dele. | Open Subtitles | أريد سماع صوته |