| Preciso saber se continua vivo. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إذا كان لا يزال على قيد الحياة. |
| Preciso saber se criou estes objectos. Não criei. | Open Subtitles | -أنا فقط أريد أن أعرف إذا أنت من قام بعمل الأغراض؟ |
| Preciso saber se está tudo bem. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ان كنت على ما يرام. |
| Preciso saber se está do meu lado. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ان كنت بجانبي |
| Preciso saber se posso contar com o teu total apoio. | Open Subtitles | أريد أن أعرف هل لي أن أعتمد على دعمُكَ الكامل؟ |
| Preciso saber se vou ser recompensado por isso. | Open Subtitles | أريد أن أعرف هل سيتم تعويضي عن هذا |
| Preciso saber se posso confiar em ti... se ainda somos parceiros. | Open Subtitles | اريد ان اعرف اذا كان يمكنني ان اثقت بكي اذا ما زلنا شريكين |
| Preciso saber se isto vai ser uma coisa para ti. | Open Subtitles | اريد ان اعرف اذا كان هذا الامر متعلق بك |
| Eu Preciso saber se é disto que tens tanto medo. | Open Subtitles | أو هل... أنا أريد أن أعرف إذا لم يكن بسبب خوفك. |
| "Bem, antes de a levar, preciso saber, se a tua casa tem acesso a cadeira de rodas." | Open Subtitles | "حسنا، قبل أن أحمل لها، أريد أن أعرف "إذا منزلك هو على كرسي متحرك يمكن الوصول إليها." |
| Eu Preciso saber se o meu namorado me tem estado a mentir desde o primeiro dia. | Open Subtitles | انا اريد ان اعرف اذا كان صديقى يكذب على منذ اليوم الاول |
| Preciso saber se esta coisa será uma ameaça à base. | Open Subtitles | انا اريد ان اعرف اذا كان هذا الشئ سوف يكون تهديد لتلك القاعدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 