عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"preferiria estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أُفضّلُ
| Eu preferiria estar a morrer uma semana do que estar aqui a conspurcar o caminho. | Open Subtitles | أنا أُفضّلُ أَلمُوتَ خارجاً في الأعشاب مِنْ ان اقف هنا واراقبكم وأنتم واهنون. |
| Por algumas horas e dias, preferiria estar acordado". | Open Subtitles | "لبضعة ساعاتٍ و أيّام، أُفضّلُ البقاء صاحياً" |