عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"prefiro morrer aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفضّل الموت هنا
-
أفضل أن أموت هنا
| prefiro morrer aqui a regressar contigo! | Open Subtitles | أفضّل الموت هنا على أن أذهب معك! |
| Diga-lhes que prefiro morrer aqui. | Open Subtitles | أخبرهم أنّي أفضّل الموت هنا |
| prefiro morrer aqui do que viver sem o Mehmet. | Open Subtitles | أفضل أن أموت هنا في الأسفل من العيش بدون محمد |
| - prefiro morrer aqui! - Mehmet, ao centro do palco. | Open Subtitles | أفضل أن أموت هنا في الأسفل محمد ، مركز الصدارة |