| Prendam-nos! Apanhem-nos! Parem-nos! | Open Subtitles | اعتقلوهم امسكوا بهم أوقفوهم |
| Sonya, cala-te! Prendam-nos, pessoal. | Open Subtitles | اعتقلوهم ، يا رجال. |
| Prendam-nos e não lhes dêem nada até que comecem a falar! | Open Subtitles | قيدوهم ولا تعطوهم اى شيء من الطعام حتى يبدأوا بالكلام. |
| Prendam-nos imediatamente! | Open Subtitles | إعتقلوهم فوراً. |
| Prendam-nos. | Open Subtitles | اسجنهم. نعم،سيدي |
| Prendam-nos. | Open Subtitles | اعتقلوهما. |
| E se virem o Drebin ou os outros do esquadrão, Prendam-nos logo! | Open Subtitles | لو شفت المقدم دربن أو احد مساعديه اقبض عليهم علي الملأ |
| Prendam-nos a todos, trato do assunto. Vamos. | Open Subtitles | اقبضوا عليهم,وسأقوم بعمل القضيه,تحركوا |
| Prendam-nos a todos! | Open Subtitles | إقبضوا عليهم جميعاً. |
| Levem estes malandros! Prendam-nos! | Open Subtitles | اعتقل هؤلاء الاوغاد ألقوا القبض عليهم |
| Prendam-nos! | Open Subtitles | ألقي القبض عليهم |
| - Prendam-nos. - Fiquem onde estão. | Open Subtitles | ـ أمسكوا بهم ـ إبقوا حيث أنتم |
| Prendam-nos a todos! | Open Subtitles | اعتقلوهم جميعهم! |
| Prendam-nos a todos! Incluindo o Batman! | Open Subtitles | اعتقلوهم كلهم، بضمنهم (باتمان). |
| Prendam-nos! | Open Subtitles | اعتقلوهم |
| Prendam-nos a todos! | Open Subtitles | اعتقلوهم! |
| Prendam-nos. | Open Subtitles | قيدوهم. |
| Prendam-nos a todos! | Open Subtitles | إعتقلوهم جميعًا! |
| - Prendam-nos! | Open Subtitles | اسجنهم. |
| Prendam-nos! | Open Subtitles | اسجنهم |
| Prendam-nos. | Open Subtitles | اعتقلوهما |
| Porque estão parados? Prendam-nos! | Open Subtitles | لماذا تقفون هناك فحسب اقبض عليهم |
| - Prendam-nos. - Não, por favor, amo. | Open Subtitles | اقبضوا عليهم لا,ارجوك يا سيدي |
| Prendam-nos! Afasta-te! | Open Subtitles | إقبضوا عليهم |
| Prendam-nos! | Open Subtitles | ألقوا القبض عليهم |
| Prendam-nos! | Open Subtitles | ! ألقي القبض عليهم ! |
| Prendam-nos! | Open Subtitles | أمسكوا بهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 