| Preparem a catapulta. Vamos dar-lhes com força. | Open Subtitles | جهزوا المنجنيق يا إلهي سنعطيهم ما يريدون |
| Desta vez, vou eu atrás dele. Preparem a minha nave. | Open Subtitles | هذه المرة سأطاردة أنا بنفسى جهزوا سفينتى |
| - Os outros Preparem a base, trabalhem nos perfis geográficos, contactem os residentes e tenham cuidado. | Open Subtitles | البقية جهزوا القاعدة و اعملوا على الوصف الجغرافي ابدؤا اتصالات مع المحليين و كونوا حذرين |
| Preparem a câmara. O Bart está a ficar com sono. | Open Subtitles | جهزوا غرفة النوم فأنا نعسان جداً |
| Preparem a luva grande de hule. | Open Subtitles | جهزوا لى القفاز المطاطي الطويل |
| Preparem a 50mm, armem-se, desliguem os motores, e tomem posição. | Open Subtitles | ال50-كال, جهزوا السلاح اوقفوا المحرّكات, و خذوا مواقعكم |
| Preparem a mesa, vamos virá-la. | Open Subtitles | حسناً، جهزوا الطاولة يجب أن نقلبها |
| - Preparem a vítima para transferência. | Open Subtitles | جهزوا المريض للنقل علي الذهاب |
| Preparem a bagagem real! | Open Subtitles | جهزوا الحقائب الملكية! ً |
| Preparem a festa, Preparem a festa. | Open Subtitles | جهزوا للحفل، جهزوا للحفل! |
| Preparem a radiologia. | Open Subtitles | جهزوا الطب الإشعاعي، حالاً! |
| Preparem a minha biga. | Open Subtitles | جهزوا عربتى |
| Preparem a cerimónia! | Open Subtitles | جهزوا الإحتفال |
| Preparem a frota. | Open Subtitles | جهزوا الأسطول |
| Brett, Chet, Preparem a caravana! | Open Subtitles | (بريت)، (تشيت)، جهزوا العربة! |
| Preparem a comida. | Open Subtitles | جهزوا الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 