عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"preparem-se para avançar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
استعدوا للتحرك
| Preparem as armas. Preparem-se para avançar. | Open Subtitles | احزموا أسلحتكم جميعاً, استعدوا للتحرك. |
| Posições, Preparem-se para avançar. | Open Subtitles | في مواقعكم، استعدوا للتحرك |
| Preparem-se para avançar! | Open Subtitles | استعدوا للتحرك! |
| Preparem-se para avançar! | Open Subtitles | استعدوا للتحرك! |