عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"presentes do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هدايا من
| Aceitar presentes do Diabo é suicídio. | Open Subtitles | قبول هدايا من الشيطان هو إنتحار |
| São uns presentes do sr. Ivan foi eu que atirei-os fora. | Open Subtitles | إنهم كانوا هدايا من "إيفـان"، وأنا ألقيتهم |
| - Trazem presentes do... | Open Subtitles | هناك هدايا من - لاحقا - |