عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"presentes este ano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الهدايا هذا العام
-
هدايا هذه السنة
| Bem, apenas pra você saber, decidimos não trocar presentes este ano. | Open Subtitles | حسناً, فقط لتعلمي, قررنا عدم تبادل الهدايا هذا العام. |
| Em vez de presentes este ano estou a escrever uma carta. | Open Subtitles | بدلًا من أن نتحدث أثناء تبادل الهدايا هذا العام أنا أكتب لك خطاب على الرغم من أن صفحة فارغة |
| Devíamos dizer aos amigos e família que não queremos presentes este ano. | Open Subtitles | يجب أن نبلّغ كل أصدقائنا وأقربائنا بأننا لا نريد أي هدايا هذه السنة |