"primeira pedra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحجر الأول
• حجر الأساس
• أول حجر
• بأول حجر
• صخرة واحد

"Aquele que nunca pecou que atire a primeira pedra. "
من كان منكم بلاخطيئة فليرم الحجر الأول

Aquele que nunca pecou, que atire a primeira pedra.
- بلا خطيئة يلقي الحجر الأول " "

A nossa cerimónia de colocação da primeira pedra está marcada e certamente que atrairá a atenção dos dadores.
إحتفالنا بوضع حجر الأساس الجديد مازال على جدول أعمالنا وبالتأكيد سيجذب هذا الأمر إنتباه المانحين للعطايا

Pensas tu, que ele atirou a primeira pedra.
أعتقد أنه انتِ من ألقى أول حجر.

Que o homem que a acusou e teve razão na acusação... atire a primeira pedra.
لندع الرجل الذى اتهمها .ان يرجمها بأول حجر

A ir para oeste, sob a primeira pedra.
إنها تذهب غرباً تحت صخرة واحد.

Precisamente. "Quem nunca pecou que atire a primeira pedra."
بالضبط. "دع من هو بدون خطيئة يُلقي الحجر الأول"

No momento em que colocar a primeira pedra
منذ اللحظة التى نضع فيها الحجر الأول...

"Aquele que estiver livre de pecado, que atire a primeira pedra."
من منكم بلا خطيئة" "فيلقذف الحجر الأول

que atire a primeira pedra.
ليرمي الحجر الأول... .

A primeira pedra.
الحجر الأول

A colocação da primeira pedra do novo hospital é na próxima semana.
وضع حجر الأساس للمستشفى الجديدة سيكون في الأسبوع المقبل

Esta colocação da primeira pedra é muito mais especial com a sua presença.
حفل وضع حجر الأساس هذا أصبح مُميز بشكل آخر لتشريفك بحضوره هُنا اليوم

Queria cá estar para a colocação da primeira pedra.
أردت التواجد هُنا من أجل حفل وضع حجر الأساس

Vou colocar-te na primeira pedra.
سأضع قدمك على أول حجر

- Você também pecou. Não pode atirar a primeira pedra.
أنت مذنب أيضاً، ولا يحق لك أن ترميها بأول حجر

Jesus disse quem nunca pecou que atire a primeira pedra.
المسيح قال فليرمى بأول حجر من بلا خطيئه

Deixa que primeiro não pecador atire a primeira pedra.
من منكم بلا خطية فليرجمها بأول حجر

Repito, oeste, sob a primeira pedra.
أُكرّر، غرب تحت صخرة واحد.