| Ao cimo das escadas, senhor... na Primeira porta à sua direita. | Open Subtitles | اصعد هذه السلالم سيدي وعبر الباب الأول على يمينك |
| O Grissom está no fundo do corredor, Primeira porta à direita. | Open Subtitles | جريسوم أسفل القاعةِ، الباب الأول على حقِّكَ. |
| Vira a direita depois da sala de música. É a Primeira porta à direita. | Open Subtitles | واذهبي يمين غرفة الفرقة الموسيقية إنه الباب الأول على اليمين |
| eles estão no andar de cima, Primeira porta à direita, e estão à vossa espera. | Open Subtitles | اول باب على اليمين و هم بانتظارك |
| Primeira porta à sua esquerda. | Open Subtitles | حسنا اول باب على اليسارلق |
| Ok, pelas portas duplas. A Primeira porta à esquerda. | Open Subtitles | حسناً،الأبواب المزدوجه الباب الأول على اليسار |
| Está tudo para lá da sua Primeira porta à direita. | Open Subtitles | كل شيء في الباب الأول على يمينك لا يمكنك ِ تفويته |
| É a Primeira porta à esquerda. | Open Subtitles | إنه الباب الأول على اليسار بالأعلى |
| É a Primeira porta à direita. | Open Subtitles | إنه فى الباب الأول على اليمين |
| Primeira porta à direita. | Open Subtitles | الباب الأول على يمينى |
| - Primeira porta à direita. | Open Subtitles | الباب الأول على اليمين. |
| A Primeira porta à direita. | Open Subtitles | الباب الأول على اليمين. |
| Primeira porta à esquerda. Obrigado. | Open Subtitles | الباب الأول على اليسار - شكراً لك - |
| Na Primeira porta à direita. | Open Subtitles | ومن الباب الأول على اليمين. |
| Primeira porta à direita. | Open Subtitles | الباب الأول على اليمين |
| Primeira porta à direita. | Open Subtitles | .الباب الأول على اليمين |
| Ao fundo do corredor, Primeira porta à esquerda. | Open Subtitles | انه اول باب على يسارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 