"problema familiar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مشكلة عائلية
• أمر عائلي
• مشاكل عائلية

O que aconteceu a seguir foi um problema familiar durante vários anos.
ما حدث لاحقاً كان مشكلة عائلية دامت لسنوات

A polícia fecha os olhos, dizem que isso é um problema familiar.
البرلمان والشرطة تغاضوا عن الأمر معتبرين إياها مشكلة عائلية.

Não, é só um problema familiar. Não demoro.
لا , انها مجرد مشكلة عائلية صغيرة لن أتأخر

Chloe, obviamente é um problema familiar.
كلوي) ، هذا من الواضح أمر عائلي)

Tenho um problema familiar para resolver.
لديّ... أمر عائلي لأقوم به.

Um motorista demitiu-se por causa de um problema familiar.
استقال أحد السائقين في الأسبوع الماضي بسبب مشاكل عائلية

Isso seria um problema familiar.
"هذا ما يعرف بأسم "مشاكل عائلية

Antes preciso resolver um problema familiar.
عليّ بأن أتعامل مع مشكلة عائلية أولًا.

É um problema familiar.
إنها مشكلة عائلية