| Pronto, Problema resolvido. | Open Subtitles | حسنًا ، لقد حُلت المشكلة أعلم أنك تستهزأ |
| Fazemos barbatana de tubarão e Problema resolvido. | Open Subtitles | سنُعد شوربة اللحم، و حُلت المشكلة. |
| Problema resolvido, é só convidarmos o Aubrey. | Open Subtitles | اوه، مهلا حلت المشكلة سوف نقوم بدعوى , اوبري |
| Feito. - Problema resolvido. | Open Subtitles | حلّت المشكلة - لا - |
| Tens aqui uma dica. Sem pistola, sem falha no alvo. Problema resolvido. | Open Subtitles | حسناً, أليكِ الفكرهـ-- لا مسدس,لا طلق ناري بشكل خاطيء,هكذا المشكلة حلت. |
| Ele nunca me viu, Problema resolvido. | Open Subtitles | حسناً، هو لم يُقابلني قط. حُلّت المشكلة. |
| Problema resolvido. Amarramos-lhe a boca. | Open Subtitles | تم حل المشكلة سوف نقوم بلحام فمه و نغلقه |
| Então, não compres nada, Problema resolvido. | Open Subtitles | لا تشتري أي شيء، حُلت المشكلة. |
| Pronto. Problema resolvido. | Open Subtitles | انتهينا، حُلت المشكلة |
| Óptimo. Problema resolvido. | Open Subtitles | عظيم، حُلت المشكلة.. |
| Problema resolvido. Obrigado pela sua ajuda, Sargento. | Open Subtitles | حلت المشكلة شكرا لمساعدتك أيها الرقيب |
| Poderia ser minha concubina. Problema resolvido. | Open Subtitles | يمكنك أن تصبح عشيقي حلت المشكلة |
| Problema resolvido. | Open Subtitles | حلّت المشكلة |
| Problema resolvido! | Open Subtitles | حلّت المشكلة. |
| Portanto, Problema resolvido. | Open Subtitles | إذا , المشكلة حلت |
| Problema resolvido. | Open Subtitles | أنا آسف أجل، لقد حُلّت المشكلة. |
| Mas está preso em alguma masmorra. - Problema resolvido. | Open Subtitles | لكنه الان عالق في زنزانة في مكانٍ ما تم حل المشكلة |
| Problema resolvido. | Open Subtitles | حُلّت المُشكلة. |
| Problema resolvido. | Open Subtitles | إنحلت المشكلة. |
| Sim, bem, olhamos para ele como um Problema resolvido, certo? | Open Subtitles | نعم , لا عليك , نحن نبحث في الأمر كمشكلة محلولة , مضبوط ؟ |
| Manda uma mensagem para AMorteEspera, descobre onde ele conseguiu o vídeo e Problema resolvido. | Open Subtitles | أرسل رسالة إلى "الموت بانتظاركم" تبين من أين حصل على الفيديو وتصبح المشكلة محلولة |
| Isso mesmo. Problema resolvido. | Open Subtitles | ها أنتم , المشكلة أنحلت |
| - Problema resolvido. | Open Subtitles | المشكلة حلّت |
| Bem, agura tu não me podes telefonar de todo, por isso Problema resolvido. | Open Subtitles | الآن لا تستطيع الاتصال بي على الإطلاق هكذا المشكلة حُلت |
| - Obrigado, Danny. - Problema resolvido. | Open Subtitles | (إذن شكراً لك (داني - حُلت المشكله - |
| - Problema resolvido. | Open Subtitles | لقد حُلَّت المشكلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 