عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"procurar uma gota de água" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قطرة ماء
| É como procurar uma gota de água no oceano. | Open Subtitles | شأنه شأن الذي بيحث عن قطرة ماء في المحيط. |
| É como procurar uma gota de água num ribeiro. Mas hei de encontrar. | Open Subtitles | كإيجاد قطرة ماء في جدول، لكنّنا سأجدها. |