"procurei nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بحثت في

Procurei nos livros mas não diziam muito.
بحثت في الكتب لكنها لم تساعدني بالشيء الكثير.

Portanto Procurei nos ficheiros da Miss Lemon e sabem o que descobri?
لذا بحثت في ملفات الآنسة "ليمون"، وماذا اكتشفت؟

Procurei nos hotéis e restaurantes.
بحثت في الفنادق والمطاعم

Sim, Procurei nos arquivos da escola.
أجل, بحثت في سجلات المدرسة

Procurei nos arquivos e encontrei-os.
من الدَيْر‏ في (فرنسا)، بحثت في الملفات القديمة ووجدتهم

- Não encontrei nada. Procurei nos e-mails e registos telefónicos, tanto do Michael Thomas como do Sub oficial Adams.
بحثت في رسائل البريد الإلكتروني و سجلات الهاتف لكلاً من (مايكل توماس) و الضابط (أدامز).

Procurei nos recantos mais obscuros da Internet.
بحثت في ظلمات الانترنت