"procurei o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بحثت عن

Quando soube que estava doente, Procurei o meu casamento
عندما علمت انني كنت مريضاً بحثت عن زوجتي

Todos diziam que o caminho para a felicidade era o sucesso, por isso Procurei o emprego ideal, o namorado perfeito, o apartamento bonito.
كل شخص يقول أن طريق السعادة هو النجاح، لهذا بحثت عن الوظيفة المثالية، ذلك الصديق المثالي، تلك الشقة الجميلة.

Procurei o nome dela, e não apareceu nada de novo.
لقد بحثت عن اسمها ولم أحصل على أى جديد بشأنها

Procurei o meu filho entre vagas de sangue.
بحثت عن إبني بين برك دماء الضحايا

Procurei o DVD. Não estava lá.
بحثت عن قرص الدي في دي لم يكن موجوداً

Procurei o inimigo.
لقد بحثت عن العدو

Procurei o teu ficheiro durante horas.
لقد بحثت عن ملفك لساعات

Procurei o telemóvel do Peck quando o identificámos como suspeito.
بحثت عن رقم هاتف (بيك) حين وجدنا هوّيته أوّل مرّة.

Procurei o homem.
بحثت عن عنوان الرّجل

Procurei o nome dela.
هل أنت متأكد؟ - بحثت عن اسمها -

Procurei o nome dele e descobri que a esposa, Julie, desapareceu na mesma altura em que a propriedade foi vendida.
بحثت عن اسمه و قد اتضح أن زوجته (جولي) مفقودة في نفس الوقت الذي بيعت فيه الملكية

Depois, Procurei o Snoopy.
بعدها بحثت عن "سنوبي".

Lucious, Procurei o Vernon por todo o lado e não o encontro.
(لوشوس), بحثت عن (فورنين) بكل مكان

- Procurei o ferimento de saída, mas...
- بحثت عن جرح مخرج الطلقة, لكن...

Procurei o Edward Roy.
بحثت عن (إدوارد روي)

Eu... Procurei o Lincoln.
(بحثت عن (لينكولن