"procurem por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ابحثوا عن
• ابحثوا في
• أبحثوا عن
• أبحثوا فى
• إبحثوا عن

Procurem por dores nas articulações, fadiga, qualquer coisa associada à amiloidose.
ابحثوا عن ألم مفصلي، أو إعياء أو أي شيء يتماشى مع الداء النشواني

Procurem por mulheres que tenham ido às urgências repetidas vezes e com óbvios sinais de abuso doméstico.
ابحثوا عن الزوجات اللواتي أتين إلى غرف الطواريء بشكل متكرر واللاتي ظهر عليهن بوضوح علامات التعذيب من قَبل الزوج

Procurem por cada local ocupado recentemente, um por um.
ابحثوا في كلّ منزلٍ تمّ السكن فيه مؤخراً، واحداً واحد.

Procurem por depósitos de pagamentos que liguem o suspeito aos seus clientes.
ابحثوا في الضمانات الائتمانية و قارنوها بالمشتبه و عملاءه

Procurem por alguém suspeito.
"العيارات أطلقت من المنطقة التي تنتشر فيها الدوريات أبحثوا عن أي مشتبه به."

Procurem por todo o lado.
أبحثوا فى كل مكان0

Espalhem-se. Procurem por qualquer coisa útil. Gasolina, comida, munição.
إنتشروا، إبحثوا عن أي شئ مفيد بنزين، طعام، ذخيرة، كما العادة

O ouro está escondido atrás de um painel de parede. Procurem por alguma coisa menor que o resto.
الذهب مخبّأ خلف لوحة جداريّة ابحثوا عن واحدة أصغر مِن البقيّة

Procurem por um carro que pertence à esquadra, peugeot 806, branco
ابحثوا عن سيارة شرطه بيجوا 806, بيضاء

Todas as unidades, Procurem por um BMW azul que segue para norte na Park Av.
الى كل الوحدات, ابحثوا عن سيارة "بي إم دبليو" زرقاء متجة الى شارع "تارق"

Procurem por um conjunto de telhados vermelhos.
ابحثوا عن مجموعه من السقوف الحمراء

Por favor, Procurem por todo o lado
ارجوكم .ابحثوا في جميع الارجاء!

Procurem por erupções e raquitismo.
أبحثوا عن طفح جلدي و كساح

- Procurem por todo o lado!
- أبحثوا فى كل مكان

- Procurem por uma coisa incomum. - Tudo bem.
-ثمّ إبحثوا عن أيّ شيء تستطيعون التمسّك به

Sabemos que é tecnicamente hábil, por isso Procurem por alguém com conhecimento de computadores ou formação em engenharia.
نعرف انه متطور تقنيا لذا إبحثوا عن شخص بخلفية في الهندسة أو علم الحواسيب