عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"profundamente nos olhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في عينيها
| O Stefan olhou... profundamente nos olhos dela, penetrando a sua alma. | Open Subtitles | حدّق (ستيفان) في عينيها بعمق و تخلل روحها العميقة. |
| - Olhaste-a profundamente nos olhos? | Open Subtitles | -وأطلت النظر في عينيها ؟ |
| Ele olhou profundamente nos olhos dela e sussurou, | Open Subtitles | "نظر بعمق في عينيها و همس،" |