| Podes dizer ao Prokosch que não quero falar com ele. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبري بوركوش أنا لا أريد التحدث معه |
| Acho que PenéIope foi infiel. Mr Prokosch tem uma teoria sobre "A Odisseia". | Open Subtitles | السيد بوركوش عنده نظرية تتعلق بـ الأوديسة |
| Já te disse que aquele Prokosch não me agrada. | Open Subtitles | لقد قلت لك أنا لا أحب هذا الرجل بوركوش. لماذا؟ |
| E Mr Prokosch sabe que fará o que tem a fazer. | Open Subtitles | والسيد بروكوش يعلم أنك سوف تقوم بالعمل |
| Eu sou Paul Javal, Mr Prokosch deve ter-lhe dito. | Open Subtitles | أنا بول جافال ربما أخبرك السيد بروكوش |
| Quando o Prokosch telefonar, diz que vais a Capri. | Open Subtitles | عندما يتصل بوركوش قل له أنك ستذهب إلى كابري |
| Está bem, vamos a um cinema com o Prokosch e o Lang. | Open Subtitles | حسناً، سنهذب إلى السينما مع بوركوش ولانج |
| Foi em casa do Prokosch? Quando me viste bater no traseiro da Francesca? | Open Subtitles | هل حدث ذلك في بيت بوركوش عندما رأيتيني أربت على مؤخرة فرانشيسكا؟ |
| Venha lá, passa o dia com ele. Mr Prokosch diz que você passa o dia com o seu marido. | Open Subtitles | السيد بوركوش يقول أنكِ تقضين اليوم كله مع زوجك |
| Mas o Prokosch não é um produtor, é um ditador. | Open Subtitles | لكن بوركوش ليس منتجاً حقيقياً هو ديكتاتور |
| Ele não é parvo. O Prokosch nunca mais volta a pedir-te um guião. | Open Subtitles | هو ليس أحمق بوركوش لن يطلب منك كتابة سيناريو مرة أخرى |
| Beijei o Prokosch, mas tu continuas a tremer por causa do guião. | Open Subtitles | أنا قبلت بوركوش وأنت مازلت حائراً بخصوص كتابة السيناريو |
| Pensaste que eu apanhava o táxi para ires no carro com o Prokosch. | Open Subtitles | تظنين انني أخذت تاكسي كي تكونين مع بوركوش في السيارة |
| Reli "A Odisseia" ontem à noite. Mr Prokosch releu Homero. | Open Subtitles | السيد بوركوش أعاد قراءة هوميروس |
| Mr Prokosch já lhe disse que está errado. | Open Subtitles | السيد بوركوش أخبرك بالفعل بأنك مخطيء |
| - Mr Prokosch quer falar consigo. | Open Subtitles | - السيد بوركوش يريد التحدث معك - أحضري حذائي |
| - O Prokosch ainda nos põe na rua. | Open Subtitles | - من المحتمل أن يلقينا بوركوش في الخارج - لا تهتم بذلك |
| O Prokosch vai para Roma e eu aproveito a boleia. | Open Subtitles | بوركوش سيذهب إلى روما لذا سأذهب معه |
| Mr Prokosch gosta de deuses. | Open Subtitles | السيد بروكوش يحب الآلهة |
| Este é Mr Prokosch. Camille, a minha mulher. | Open Subtitles | هذا السيد بروكوش زجتي كاميل |
| - Mr Prokosch vem cá buscá-Io. | Open Subtitles | - السيد بروكوش سيعود مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 