عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pronta para conversar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مستعدة للتحدث
| A tua amiga ligou e disse que tu estavas pronta para conversar. | Open Subtitles | صديقتك اتصلت وقالت أنكِ مستعدة للتحدث, لذا... |
| Estarei aqui, pronta para conversar. | Open Subtitles | سأكون هنا، مستعدة للتحدث. |
| Está pronta para conversar connosco, Laura? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للتحدث معنا . |