عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pronta para fazer isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مستعدة لفعل ذلك
-
على استعداد للقيام بذلك
-
مستعدة للقيام بذلك
| Então, estás pronta para fazer isto? | Open Subtitles | اذن , هل انتِ مستعدة لفعل ذلك ؟ |
| Então... estás pronta para fazer isto? | Open Subtitles | إذاً هل أنتِ مستعدة للقيام بذلك ؟ |
| - eu não sei. - Estás pronta para fazer isto? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للقيام بذلك ؟ |