| Estou tão pronto agora como alguma vez estarei. | Open Subtitles | حسناً .. أنا مستعد الآن كما سأكون دائماً |
| Sr. Target, isso é daqui a 5 anos. Eu estou pronto agora. | Open Subtitles | سيد "تارغت"، إنها بعد خمس سنوات وأنا مستعد الآن |
| Não. Estou pronto agora. | Open Subtitles | لا, أنا مستعد الآن. |
| - Pronto, agora! - Não, espera um pouco. | Open Subtitles | مستعد الآن - لا انتظر قليلاً - |
| Bem, eu estou pronto agora. | Open Subtitles | حسناً، أنا جاهز الآن |
| Estou pronto agora. | Open Subtitles | - أنا جاهز الآن. |
| - Estou pronto, agora. | Open Subtitles | إنني مستعد الآن نوعاً ما. |
| Aliás, estou pronto agora. | Open Subtitles | في الواقع، أنا مستعد الآن. |
| Bom, estou pronto agora. | Open Subtitles | نعم، حسناً، أنا مستعد الآن |
| Estou pronto agora. | Open Subtitles | أنا مستعد الآن. |
| Estou pronto agora. | Open Subtitles | أنا مستعد الآن |
| - O Hector está pronto agora. | Open Subtitles | -هيكتور) مستعد الآن) |
| Oh, estou pronto agora. | Open Subtitles | أنا جاهز الآن |
| Não, estou pronto agora. | Open Subtitles | أنا جاهز الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 