عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pronto para deixar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مستعد لمغادرة
| Está pronto para deixar este mundo, aqui e agora? | Open Subtitles | , انت مستعد لمغادرة هذا العالم هنا , اليس كذلك ؟ |
| Peter, está pronto para deixar os Crimes Financeiros, ou não? | Open Subtitles | (بيتر) هل أنت مستعد لمغادرة الياقات البيضاء أم لا؟ |
| Estou pronto para deixar a cidade. | Open Subtitles | انا مستعد لمغادرة المدينه |