عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"prontos para qualquer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مستعدين لأي
| E pensávamos estar prontos para qualquer coisa. | Open Subtitles | ونحن الذين ظننا أننا مستعدين لأي شيء. |
| Estejam prontos para qualquer coisa. | Open Subtitles | كونوا مستعدين لأي شيء |