عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"proponho-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأعقد
| Proponho-te um acordo, mauzão. Aguenta-te ou comes a gravata. | Open Subtitles | أنا سأعقد معك إتفاق،أيها الرجل القوى إذا كنت تريد أكل ربطتك، إنتبه جيدا |
| Não sei porque queres esta garagem, mas Proponho-te um acordo. | Open Subtitles | انظر، لاأعرف لماذا تريد هذا المستودع، لكن سأعقد معك اتفاق. |
| Proponho-te um acordo. | Open Subtitles | سأخبرك سأعقد معك صفقة |
| Proponho-te um acordo. | Open Subtitles | سأعقد معكِ إتّفاقاً لنأتساهلمعكِ... |
| Proponho-te uma coisa. | Open Subtitles | (آبي)، سأعقد معكِ صفقة |