| Tudo o que lhe pedi para fazer foi ajudar-me a proteger o meu filho e o seu filho inocente daquilo que seria um enorme e destrutivo mal entendido. | Open Subtitles | كل ما طلبت منها القيام به هو المساعدة على حماية ابني.. وأطفاله الأبرياء مما بالتأكيد.. سيكون سوء فهم مدمر جداً. |
| Não importo mesmo. Só quero proteger o meu filho de acabar como tu. | Open Subtitles | أريد فقط حماية ابني من أن ينتهي به الامر مثلك |
| Está bem, eu sei que tens de proteger o teu paciente, mas eu tenho de proteger o meu filho. | Open Subtitles | أعرف أن عليك حماية مريضك لكن علي أنا حماية ابني |
| A que guardei segredo, porque tinha de o fazer para proteger o meu filho. | Open Subtitles | قصة أبقيتها لنفسي لأنني إضطررتُ لذلك.. لأجل حماية إبني. |
| Passei a minha vida a proteger o meu filho. | Open Subtitles | امضيت حياتي فى حماية إبني |
| Eu tenho de proteger o meu filho e falar contigo não o ajuda em nada. | Open Subtitles | علي أن أحمي إبني الآن و التحدث معك لن يكون مفيداً |
| Eu tentei proteger o meu filho. | Open Subtitles | حاولت حماية ابني لكني لم أستطع |
| Estou, apenas, a tentar proteger o meu filho. | Open Subtitles | أحاول حماية ابني وحسب |
| Estou a falar de proteger o meu filho. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن حماية ابني |
| Tenho de proteger o meu filho. | Open Subtitles | يجب عليَّ حماية ابني. |
| - Quero proteger o meu filho! | Open Subtitles | -أنا أحاول حماية إبني. -مارتن)، إسمع). |
| As minhas responsabilidades agora envolvem proteger o meu filho. | Open Subtitles | مسؤولياتي الآن هو أن أحمي إبني |
| Tenho de proteger o meu filho. | Open Subtitles | يجب أن أحمي إبني. |
| proteger o meu filho. Prepará-lo para o futuro. | Open Subtitles | أحمي إبني ، أعدّهُ للمستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 