"pude fazer nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك شيء يمكن أن أفعله
• يمكن أن تفعل أي شيء
• أستطع أن أفعل شيئاً
• أستطع فعل شئ
• أستطع فعل شيء
• شيء بيدي
• هناك شئ أستطيع أن أفعله
• هناك ما أستطيع فعله
• يكن هنالك شيء لأفعله

Eu não pude fazer nada.
لم يكن هناك شيء يمكن أن أفعله.

Não pude fazer nada.
وكان هناك شيء يمكن أن أفعله.

Eu não pude fazer nada.
أنا لا يمكن أن تفعل أي شيء.

Desculpa, não pude fazer nada sobre Ohio.
آسف لأني لم أستطع أن أفعل شيئاً بخصوص قضية أوهايو

Não pude ajudá-la. Não pude fazer nada para parar.
لم أستطع مساعدتها لم أستطع فعل شئ لايقاف هذا

Por que não pude fazer nada para o evitar?
لمَ لم أستطع فعل شيء لمساعدتك؟

Ele apanhou-me de surpresa. Não pude fazer nada.
لقد باغتني، لم يكن من شيء بيدي

Não pude fazer nada.
لم يكن هناك شئ أستطيع أن أفعله

Tens de acreditar em mim. Não pude fazer nada.
يجب أن تصدقني لم يكن هناك ما أستطيع فعله

Eu não pude fazer nada.
لم يكن هنالك شيء لأفعله

Consegui descobrir os itens que faltavam no cofre do Howard Stark, e não pude fazer nada acerca disso.
أنا من تمكنت من اكتشاف جميع الأغراض (المتبقية من قبو (هوارد ستارك ولم يكن هناك شيء يمكن أن أفعله حيال ذلك

Eu tentei, mas... não pude fazer nada...
هذا ليس صحيحا، لكنني لا يمكن أن تفعل أي شيء !

Foi mal, cara, não pude fazer nada.
أنا آسف يا أخي لم أستطع فعل شئ

Não pude fazer nada por causa do meu pulso.
ولم أستطع فعل شئ بسبب رسغي

Não pude fazer nada.
لم أستطع فعل شيء

Não pude fazer nada. Sabe como é.
لم أستطع فعل شيء

- Eu não pude fazer nada.
ولكن لم يكن هناك شيء بيدي

Não pude fazer nada por ele.
لم يكن هناك شئ أستطيع أن أفعله من أجله

Ela morreu na queda. Não pude fazer nada.
لقد ماتت من السقطة لم يكن هناك ما أستطيع فعله

Não pude fazer nada.
لم يكن هنالك شيء لأفعله.