عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pura força" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القوة المطلقة
| Assim, o físico vai representar a pura força necessária para fazer uma remada. | Open Subtitles | لهذا الجسد سيصور لنا أن القوة المطلقة بحاجة لتقوم بالسباحة لتلك المسافة |
| mas antes são o resultado de pura força. | Open Subtitles | و نتيجة لهذا وُجدت القوة المطلقة |