عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qual é a dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما خطبه
-
ماذا به
-
ما هى نسبته
-
ما هي مشكلته
| Qual é a dele? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| Qual é a dele? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| Qual é a dele e a da sua família? | Open Subtitles | ماذا به وهذا الشيءِ العائليِ؟ |
| Qual é a dele e dos recados? | Open Subtitles | ماذا به و المفكرات؟ |
| Porquê? Quero falar com o cretino e perguntar-lhe Qual é a dele. | Open Subtitles | أريد التحدث مع هذا الحقير وأعرف ما هي مشكلته |