عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qual é a sua morada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما هو عنوانك
-
ماهو عنوانكِ
| Qual é a sua morada actual? | Open Subtitles | ما هو عنوانك الحالي؟ |
| - Qual é a sua morada? | Open Subtitles | نحن حقاً نحتاج مساعدتك - ما هو عنوانك ؟ |
| Qual é a sua morada? | Open Subtitles | ما هو عنوانك ؟ |
| Qual é a sua morada? | Open Subtitles | ما هو عنوانك ؟ |
| Qual é a sua morada? | Open Subtitles | ماهو عنوانكِ ؟ |
| Qual é a sua morada?" | Open Subtitles | ما هو عنوانك |
| Qual é a sua morada, Sr. Turner? | Open Subtitles | ما هو عنوانك, سيد (تيرنر)؟ |