| Qual é o próximo passo, o que devo fazer? | Open Subtitles | ما الخطوة التالية , ماذا يجب أن أفعل؟ |
| Pode ser um carro mais antigo. Qual é o próximo passo, Frost? Estás prestes a impressioná-lo. | Open Subtitles | قد تكون سيارة أقدم ما الخطوة التالية ؟ |
| - Qual é o próximo passo? | Open Subtitles | إذاً ، ما هي خطوتنا التالية ؟ سأستدعي تعزيزات. |
| Qual é o próximo passo? | Open Subtitles | ماهي الخطوة القادمة ؟ |
| Qual é o próximo passo para tirar a Marca do meu braço? | Open Subtitles | ما هي الخطوة التالية لإزالة هذه العلامة من ذراعي؟ |
| Qual é o próximo passo no caso do Friddle Xerife? | Open Subtitles | ما خطوتنا التالية بخصوص قضية (فريدل)؟ أيها الشريف؟ |
| Preciso que entres nela, que a mapeies, e me ajudes a perceber Qual é o próximo passo. | Open Subtitles | اريدك ان تهتم بالامر وتساعدني في ايجاد ماهي الخطوة التالية |
| Capitão, Qual é o próximo passo? | Open Subtitles | كابتن، ما هي الخطوة القادمة ؟ |
| Não imaginava. Então? Qual é o próximo passo? | Open Subtitles | لا يمكنني التخيل اذن ، ما التالي ؟ |
| Qual é o próximo passo num caso como este? | Open Subtitles | ما الخطوة التالية في حالة كهذه؟ |
| Qual é o próximo passo? | Open Subtitles | إذا ما الخطوة التالية |
| Qual é o próximo passo? | Open Subtitles | إذاً ما الخطوة التالية ؟ |
| Então Qual é o próximo passo? | Open Subtitles | ما الخطوة التالية إذاً ؟ |
| Qual é o próximo passo, com os pais? | Open Subtitles | ما هي خطوتنا التالية مع الآباء؟ |
| Qual é o próximo passo? | Open Subtitles | ما هي خطوتنا التالية يا سيدي ؟ |
| Então Qual é o próximo passo? | Open Subtitles | اذا ماهي الخطوة القادمة |
| Qual é o próximo passo? | Open Subtitles | ماهي الخطوة القادمة ؟ |
| Qual é o próximo passo para tirar esta Marca do meu braço? | Open Subtitles | ما هي الخطوة التالية لإزالة العلامة من على ذراعي؟ |
| Qual é o próximo passo, Jerry? | Open Subtitles | إذاً .. ما هي الخطوة التالية يا جيري ؟ |
| Quais são os teus planos? Qual é o próximo passo? | Open Subtitles | ماهي الخطوة التالية بالنسبة لك؟ |
| Qual é o próximo passo? | Open Subtitles | إذاً , ما التالي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 