عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando acontece com você" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما يحدث
| Não é muito sexy quando acontece com você, não é? | Open Subtitles | ليس بمثيراً جداً عندما يحدث لك.اليس كذلك؟ |
| - É diferente quando acontece com você. | Open Subtitles | - هذا مختلف عندما يحدث إليك. |