"quando conduzo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما أقود
• عندما اقود

quando conduzo para o trabalho, ouço em alto volume um "rap" meio mafioso.
عندما أقود سيارتي للعمل، استمع إلى الراب العدواني بصوت عال جدًا.

quando conduzo, deixo passar toda a gente.
عندما أقود السيارة أترك الناس تعبرني دائماً

Não as teria recebido porque não envio mensagens quando conduzo.
لم اتلقاها 'لأني لا ارسل رسائل عندما اقود.

- E ainda mais quando conduzo o seu carro.
ويكرهني كثيراً عندما اقود سيارته

Por vezes, quando conduzo, coloco o copo de café no colo e há algo naquele vapor quente contra os meus tomates que faz com que o velho Charlie arrebite.
وبعض الأحيان عندما أقود أضع عليه كأس قهوة لانه عندما يكون حاراً يكون ذا شكل أكبر ويعطيني شعوراً رائعاً

Três se for fim-de-semana, e não de estômago vazio, nem quando conduzo.
ثلاثة إن لم ليلة مدرسة ليس على معدة فارغة، و ليس عندما أقود

Prefiro não sujar as mãos quando conduzo.
أنا حتى لاأقوم بتلويث يداي عندما أقود