"quando ela descobrir que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما تكتشف

quando ela descobrir que estamos juntos ela vai tentar criar problemas.
عندما تكتشف بأنّنا معاً ستحاول خلق المشاكل

O que vamos dizer-lhe quando ela descobrir que não é verdade?
ماذا سنقول لها عندما تكتشف أن هذا غير صحيح؟

quando ela descobrir que comprou um anel de noivado para outra mulher, essa opção deixa de existir.
لا أريدها ان تكرهني عندما تكتشف انك اشتريت خاتم خطبة لإمراة اخرى ذلك الخيار سوف يختفي

Como vamos fazer com que ele continue a dar-nos aquelas pistas quando ela descobrir que não vai ter qualquer parte da quota?
كيف سنجعلها تستمر بإعطائنا المعلومات عندما تكتشف إنها لن تحصل على حصتها؟

Então, quando ela descobrir que ele está morto, ela... ela vai procurar-me e vai dizer-me o quanto ela precisa saber a esse respeito.
عندما تكتشف انه مات سوف تستنج سوف تأتي الي وسوف تخبرني عن مدى رغبتها بالمعرفة حول الأمر