"quando ele caiu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عندما سقط
• عندما قطع الحبل
• عندما وقع
• حين سقط

Lembras-te, no copo-d'água, quando ele caiu e partiu o ombro?
أتذكرون عندما سقط وكسر كتفه في إستقبال الزفاف؟

Eu devia ter estado ali para o apanhar quando ele caiu das escadas.
كان يجب أن أكون هناك لأمسكه عندما سقط على السلالم

Nem sequer acreditei, quando ele caiu.
.أنا لا أستطيع حتى تصديق ذلك عندما سقط .لكني ضربته ثانيه

Há evidências de trauma, que podia ter acontecido quando ele caiu do barco.
هناك ادلة على صدمة قوية. والتي ربما حدثت عندما وقع من القارب.

Até há dois dias atrás, quando ele caiu para a morte da varanda do seu quarto do hotel à 01h00.
حتى قبل يومين، حين سقط إلى موته من شرفة غرفة فندقه على الواحدة صباحا

Foi quando ele caiu do penhasco para a água.
وذلك عندما سقط من على جرف الى الماء

Então, estavas a falar com a Spencer quando ele caiu?
أذا أنتي كنتي تتحدثين مع (سبينسر) عندما سقط ؟

Estava no corredor da morte, quando ele caiu em... ouve esta, num estado catatónico.
وكان ينتظر المحاكمة بتهمة القتل عندما سقط into-- الحصول على this--

Mas estava a ir para o telhado quando ele caiu.
لكنني كنت ذاهب للسطح عندما سقط

"Mas quando ele caiu, não era um sapo mas um Príncipe de lindos e amigáveis olhos."
لكن عندما سقط لم يكن ضفدعًا. بل أمير

Vi que era o telefone quando ele caiu.
رأيتُ أنه كان هاتفاً عندما سقط أرضاً

Tal como quando ele caiu pelo ralo.
مثل عندما سقط في المجاري

Empurrei-o pelas escadas, a arma disparou-se quando ele caiu.
وإنطلق المسدس عندما سقط.

quando ele caiu, bateu no balcão.
عندما سقط مررها على المنضده

quando ele caiu, uma artéria na membrana à volta do cérebro rasgou-se.
عندما وقع تمزق شريان في دماغه

Mas quando ele caiu na minha frente,
لكن حين سقط أمامي