عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quando vai chegar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
متى ستصل
| Quando vai chegar à altura em que alvejei o Boyd no peito? | Open Subtitles | متى ستصل لنقطة أني أصبت " بويد " في صدره ؟ |
| Quere-me perguntar Quando vai chegar a esse ponto? | Open Subtitles | تسألني متى ستصل لتلك المرحلة. |
| Quando vai chegar aqui? Fala comigo. | Open Subtitles | متى ستصل هنا ؟ |