عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quanto tempo demoraste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كم استغرقت
| E.. e Quanto tempo demoraste? | Open Subtitles | كم استغرقت من الوقت لتصلي إلى هنا؟ |
| Quanto tempo demoraste para pensar nisso? | Open Subtitles | كم استغرقت من وقت حتّى تفكّر في هذا؟ |