عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quantos de vocês sabem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ايها الناس كم شخص منكم يعرف
| Quantos de vocês sabem, que estão vivos? | Open Subtitles | ايها الناس كم شخص منكم يعرف انكم علي قيد الحياة؟ |
| Quantos de vocês sabem, que estão mesmo vivos? | Open Subtitles | ايها الناس كم شخص منكم يعرف حقا انكم علي قيد الحياة |