| Seiscentos e Quarenta dólares. Aqui tens a tua metade. | Open Subtitles | ستمائة و أربعون دولار و هاك النصف حقك |
| Quarenta dólares parece-me um bocado caro para uma sestazita. | Open Subtitles | أربعون دولار تبدو استغلالاً مقابل قيلولة. |
| - Quarenta dólares! - Que estás a fazer? | Open Subtitles | أربعون دولار ما الذى تفعلية ؟ |
| - Quarenta dólares o quê? | Open Subtitles | أربعون دولارا ماذا? |
| Quarenta dólares. | Open Subtitles | اربعون دولار. |
| - Quarenta dólares? | Open Subtitles | - اربعين دولار صحيح ؟ |
| Quarenta dólares por hora. As canções estão no livro. | Open Subtitles | أربعون دولار للساعة. |
| Quarenta dólares? | Open Subtitles | أربعون دولار ؟ |
| Quarenta dólares. | Open Subtitles | أربعون دولار |
| Quarenta dólares. | Open Subtitles | أربعون دولار |
| Quarenta dólares. | Open Subtitles | أربعون دولارا |
| Quarenta dólares. | Open Subtitles | اربعون دولار |
| - Quarenta dólares. | Open Subtitles | - اربعين دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 