عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quase fui morto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كدتُ أقتل
| Da última vez que te ouvi, quase fui morto por um grupo de extermínio russo. | Open Subtitles | -نعم حسنٌ, في آخر مرة إستمعتُ لكِ بها, كدتُ أقتل بواسطة فريق قتلة روسي |
| - quase fui morto, Delko, caso não saibas. | Open Subtitles | كدتُ أقتل تقريباً، (ديلكو)، في حال لم تسمع. |
| Então, quase fui morto por um terrorista que anda atrás do Lightman. | Open Subtitles | أنـّه لمّ يفعل تعيّن عليه حينها ... لذا ، كدتُ أقتل من قبل إرهابيّ يسعى وراء (ليتمان). |