| Esta é a quantidade de partículas que captámos neste caso, ao fim de três a Quatro horas de funcionamento de um gerador. | TED | هذه هي الجسيمات التي نتحدثُ عنها والتي نلتقطها، في هذه الحالة، بعد ثلاث إلى أربع ساعات من تشغيل المولد. |
| Então após Quatro horas de combate, eu e o Max éramos os únicos do pelotão que ainda não tinham sido atingidos. | Open Subtitles | لذا بعد أربع ساعات من القتال، انا وماكس الوحيدين في المجموعة لم نصب |
| Barras de proteínas, sapatos confortáveis, e pelo menos Quatro horas de sono por noite. | Open Subtitles | الحانات البروتين، أحذية مريحة و لا يقل عن أربع ساعات من النوم في الليل. |
| Talvez tenha exagerada nas batatas fritas, mas temos Quatro horas de estrada, e acredito em nós. | Open Subtitles | ربما أكون قد تجاوزت في ذلك مع الرقائق ولكن نحن لدينا أربع ساعات على الطريق و أنا أؤمن بنا |
| Ficou Quatro horas de cabeça para baixo. | Open Subtitles | لقد كان رأساً على عقب لأربع ساعات |
| Menos Quatro horas de clínica. | Open Subtitles | سألقي المحاضرة مقابل إعفاء أربع ساعات من العمل بالعيادة |
| Quatro horas de meditação intensa aumentada por uma dose de precisamente dois gramas de Brown Betty e não deu em nada. | Open Subtitles | أربع ساعات من التأمّل الشّديد مع حلوى البوديغ ولم أتوصل لأيّ شيء |
| Quatro horas de treino de sensibilidade, e eu passei com louvor. | Open Subtitles | أربع ساعات من تدريب الحساسية ونجحتُ بامتياز |
| Temos um rádio morto e cerca de Quatro horas de oxigénio. | Open Subtitles | لدينا جهاز إرسال مُتعطل ، وحوالي أربع ساعات من الأكسجين المُتبقي |
| Ouvi o jogo dos Phillies e Quatro horas de Baba Booey. | Open Subtitles | لقد أمضيت الوقت فى لعبة " فيليس " و " أربع ساعات من " بابا بوى |
| Quatro horas de desespero catatónico e de drogas. | Open Subtitles | أربع ساعات من حالة اليأس والتشنج |
| Chegamos a Quatro horas de electricidade por dia. | Open Subtitles | يصلنا نحو أربع ساعات من الكهرباء يومياً |
| Ouve, eu encontrei-te em quatro horas, de graça. | Open Subtitles | اسمع... لقد وجدتك خلال أربع ساعات من دون مقابل. |
| Isso fica a Quatro horas de Tulsa! | Open Subtitles | وهذا هو مثل أربع ساعات من تولسا! |
| Quatro horas de vida desperdiçada? | Open Subtitles | - أجل - تم إهدار أربع ساعات من حياتنا؟ |
| - É Quatro horas de trem. | Open Subtitles | -إنها رحلة أربع ساعات على متن قطار |
| São Quatro horas de viagem. | Open Subtitles | إنها رحلة لأربع ساعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 