| O meu filho precisa de atenção médica. O Que é que vamos fazer agora? | Open Subtitles | ابني يحتاج لعناية طبية مالذي سنفعله الآن ؟ |
| O Que é que vamos fazer com Takashi? Vamos atrás dele ou não? | Open Subtitles | مالذي سنفعله بخصوص تاكاشي هل سنبحث عنه او ماذا ؟ |
| A questão é, O Que é que vamos fazer? | Open Subtitles | والسؤال هو، مالذي سنفعله بشأن هذا؟ |
| Não é possível apanhar estes tipos todos. O Que é que vamos fazer? | Open Subtitles | لا توجد وسيلة تمكننا من جميع هؤلاء ماذا سوف نفعل ؟ |
| O Que é que vamos fazer ao teu querido, querido, pai armado? | Open Subtitles | والأن ماذا علينا أن نفعل بــوالدكِ العزيز المُحب للسلاح؟ |
| - Montague, o Que é que vamos fazer? - Não sei! Tenha calma, Zack. | Open Subtitles | مونتيجو ، ماذا نحن فاعلون ؟ |
| Oh, Victor, o Que é que vamos fazer? | Open Subtitles | مالذي سنفعله يا فيكتور ؟ |
| O Que é que vamos fazer? | Open Subtitles | أجل، مالذي سنفعله الآن ؟ |
| O Que é que vamos fazer, Tommy? | Open Subtitles | مالذي سنفعله هنا تومي ؟ |
| Que é que vamos fazer com o encalhado? | Open Subtitles | مالذي سنفعله بعصى كومة الوحل؟ |
| Então, Que é que vamos fazer? | Open Subtitles | إذاً ، مالذي سنفعله ؟ |
| O Que é que vamos fazer agora? | Open Subtitles | مالذي سنفعله الآن ؟ |
| E o Que é que vamos fazer aqui para ficarmos em vantagem, Linc? | Open Subtitles | إذاً مالذي سنفعله ليكون لدينا سلطة مطلقة الآن ، (لينك)؟ |
| O Que é que vamos fazer com ele? | Open Subtitles | مالذي سنفعله معه ؟ |
| E o Que é que vamos fazer com a doida que quer o meu filho? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل مع المجنونة التي تريد طفلي ؟ |
| O Que é que vamos fazer da casa? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل بشأن هذا المنزل؟ |
| Charlotte, o Que é que vamos fazer? | Open Subtitles | شارلوت ، ماذا سوف نفعل ؟ |
| O Que é que vamos fazer? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| O Que é que vamos fazer? | Open Subtitles | إذاً ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| - O Que é que vamos fazer? | Open Subtitles | إذاً, ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| O Que é que vamos fazer? | Open Subtitles | ولكن ماذا نحن فاعلون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 