عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que é um homem que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك رجل
| Constou-me que é um homem que se deixa levar pelas modas. | Open Subtitles | سمعت أنك رجل رأيه متواضع - هذه فضيحة واضحة - |
| Só lhe recordo que é um homem que vai ter um bebé que tanto desejava e que deve dar à sua mulher o adequado carinho. | Open Subtitles | فقط أُذكركَ أنك رجل سيحظى بطفل أراده بشدة وعليّكَ أن تُري زوجتكَ العاطفة المناسبة لهذا |
| Mas ambos sabemos que é um homem que vive segundo as suas regras. | Open Subtitles | ولكن كلانا نعرف أنك رجل يعيش بقوانينه |