| Portanto estamos a pegar em cerca de três mil milhões de comentários por mês. É então que a magia acontece. | TED | و هكذا استقطبنا حوالي ثلاثة مليارات تعليق في الشهر. و بعدها يحدث السحر. |
| Então, é aqui que a magia acontece. Exótico. | Open Subtitles | لذلك، هذا حيث يحدث السحر |
| Então, é aqui que a magia acontece. | Open Subtitles | اذن، هنا حيث يحدث السحر. |
| Querida, estás no meu quarto. É aí que a magia acontece. | Open Subtitles | انت الأن في غرفتي يا عزيزتي حيث يحدث كل السحر |
| É aqui que a magia acontece? | Open Subtitles | إذاً هنا يحدث السحر |
| É aqui que a magia acontece. | Open Subtitles | هنا يحدث السحر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 