عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que a morte os separe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
آخر العمر
-
يفرق الموت بينهما
-
يفرقكما الموت
| Eu casei-os! Até que a morte os separe. | Open Subtitles | لقد زوجتهما حتى يفرق الموت بينهما |
| "até que a morte os separe." | Open Subtitles | حتى يفرق الموت بينهما |
| Promete amá-la, honrá-la e protegê-la na saúde e na doença até que a morte os separe? | Open Subtitles | هل تقسم بأن تحبها وتحترمها وتحميها في السراء والضراء حتى يفرقكما الموت ؟ |
| ATÉ que a morte os separe? | Open Subtitles | و ذلك حتى يفرقكما الموت ؟ |