عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que abrir o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أفتح
| Só tenho que abrir o arquivo do presidiário, e ver o que ele fez. | Open Subtitles | أنا فقط يحب أن أفتح ملف السجين وأرى ماذا فعل |
| Pronto, tenho que abrir o estaminé. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن أفتح الملهى |
| -Tenho que abrir o portão. -Pelo amor de Cristo, despacha-te! | Open Subtitles | - على أن أفتح الباب |