عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que ainda estou aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنني ما زلت
-
أنني مازلت هنا
| O Bates sabe que ainda estou aqui? | Open Subtitles | بيتس أعلم أنني ما زلت هنا؟ |
| Só que ainda estou aqui. | Open Subtitles | عدا أنني ما زلت هنا |
| Diz-lhes que ainda estou aqui! Responde-me! | Open Subtitles | أيها الحراس أخبروهم أنني مازلت هنا |