| Desculpe, de que ano é essa colheita? | Open Subtitles | المعذرة ، ثانية واحدة من أي سنة هذا النبيذ ؟ |
| E em que ano é que Martinho Lutero falou da nobreza cristã? | Open Subtitles | وفي أي سنة قام مارتن لوثر بمخاطبة طبقة النبلاء المسيحية؟ |
| que ano é este? | Open Subtitles | أي عام نحن فيه ؟ |
| De que ano é esse guia turístico? 1905. | Open Subtitles | طبعة أي عام هذا الدليل ؟ |
| Em que ano é que foi abandonado à deriva? | Open Subtitles | فى أى عام ألقيت فى النهر ؟ |
| que ano é este? | Open Subtitles | نحنُ في أيّ سنة ؟ |
| Nunca tinha visto este. De que ano é? | Open Subtitles | أتعلمين لم أرى هذه من قبل في أي سنة رسمت |
| E que ano é? | Open Subtitles | وفي أي سنة نحن؟ |
| De que ano é isto? 19... | Open Subtitles | من أي سنة هذا؟ |
| Em que ano é que achas estamos agora? 2154. | Open Subtitles | -إذاً، برأيك في أي عام نحن الآن؟ |
| De que ano é? | Open Subtitles | في أي عام هذا النبيذ. ؟ |
| Sabe em que ano é que estamos? | Open Subtitles | هل تعرف أي عام هذا ؟ |
| que ano é este? | Open Subtitles | أي عام هذا ؟ |
| - De que ano é? | Open Subtitles | فى أى عام صنع هذا الشىء؟ |
| Em que ano é que estás? | Open Subtitles | في أيّ سنة أنت؟ |
| - De que ano é o cofre? | Open Subtitles | -وفي أيّ سنة تمّ صنعه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 