عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que arranjaste esse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حصلت على هذا
| Onde é que arranjaste esse dinheiro todo? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا القدر من المال؟ |
| Onde é que arranjaste esse rádio? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا الراديو؟ |
| - Como é que arranjaste esse nome? | Open Subtitles | -من أين حصلت على هذا الإسم؟ |
| - Onde é que arranjaste esse casaco? | Open Subtitles | -من أين حصلت على هذا المعطف؟ |